Interpretando la fe
Publicidad
Dicho de otro modo: sin una tradición interpretativa sólida, la fe institucional no es viable. En este sentido, algunas de las mejores páginas de este estudio se centran en iluminar las lecturas diferentes que, sobre un mismo corpus, han llevado a cabo diferentes confesiones, ya sea en el amplio abanico del judaísmo como en el ámbito del cristianismo ortodoxo, católico y reformado.
De la historia de los Evangelios a su exégesis, de la dificultad de traducir un texto milenario a la imposibilidad de contar con un manuscrito único y definitivo de los mismos, Historia de la Biblia consigue facilitarnos una visión de conjunto acerca del estado actual de la investigación escriturística. No es un libro para creyentes, sino para todos aquellos lectores que quieran comprender mejor los orígenes de nuestra civilización.
Por su fuerza divulgadora, puede recordarnos la amplia -aunque discutible- obra de Karen Armstrong, pero por conocimiento y erudición apunta mucho más lejos y con mayor rigor. Puede parecer un elogio menor, pero no lo es. Se trata de una obra importante, de cuya lectura uno sale indudablemente enriquecido.
